F500-RD ONDA GUIADA
PRINCÍPIO DE MEDIÇÃO
Principio:
Os pulsos de microondas de alta freqüência viajam ao longo cabo ou da haste de aço do componente de medição e refletem ao tocar a superfície do produto. O tempo entre a emissão e a recepção é proporcional à distância entre a superfície e o plano de referência do instrumento.
Características:
O Radar de onda guiada equipado com um microprocessador de avançado e única tecnologia de processamento de eco EchoDiscovery pode ser usados nos mais severos ambientes. Com potência de emissão extremamente baixa permite ser montado em diversos tanques metálicos ou não metálicos, sendo inofensivo para o meio ambiente e seres humanos.
A variedade de conexão ao processo permite que a familia F500-RD-OG seja aplicado em ampla gama de aplicações, como por exemplo, alta temperatura, alta pressão, pequena ou média constante dielétrica, entre outras.
VISÃO GERAL DO PRODUTO
REQUERIMENTO DE MONTAGEM
Requerimentos básicos
Tenha em mente que a haste ou cabo deve ser mantida longe da entrada de produtos e objetos como escadas, interruptores de fim de curso, serpentinas de aquecimento e etc.
Alguns cuidados devem ser tomados durante a instalação:
1- O nível mais alto do meio alvo não deve entrar na zona morta;
2- O instrumento deve manter certa distância das paredes do recipiente;
3- Posicionar o instrumento a fim de que a haste ou cabo esteja perpendicular à superfície do meio medido;
4- A instalação dos instrumentos em área à prova de explosão deve obedecer às normas de segurança relevantes, locais ou federais;
5- O invólucro de alumínio deve ser utilizado na versão segura que também é aplicável em áreas à prova de explosão;
6- O instrumento deve ser conectado a terra neste caso.
CONEXÃO ELÉTRICA
Alimentação a 2 fios 4… 20mA / HART
A tensão e o sinal de corrente são conduzidos pelo mesmo cabo de conexão a dois fios. Consulte as especificações técnicas deste manual sobre o requerimento detalhado de alimentação de energia. Uma barreira de segurança deve ser colocada na alimentação de tensão do instrumento para a versão de segurança de forma básica.
4 fios / 4… 20mA HART
A alimentação de tensão e o sinal de corrente são conduzidos pelos cabos de conexão a quatro fios. Consulte as especificações técnicas deste guia sobre o requerimento detalhado de alimentação.
A saída de corrente conectada ao terra pode ser utilizada para a versão padrão de instrumento, enquanto a versão à prova de explosão deve ser operada com uma saída de corrente de flutuação. Ambos os instrumentos e terminais de aterramento devem ser conectados ao terra corretamente e de forma segura. Normalmente você pode tanto escolher conectar ao terminal de terra no recipiente quanto ao terra adjacente no caso de recipientes plásticos.
Conexão dos Cabos
Cabo de 2 fios padrão com diâmetro externo de 5 a 9 mm, que garante o grau de proteção da entrada do cabo, pode ser utilizado para alimentação de tensão. É recomendado que você utilize cabos 2 fios / 4… 20mA blindado para eliminar influências eletromagnética.
2 fios / 4… 20mA HART
O cabo de dois fios padrão pode ser utilizado como cabo de alimentação.
4 fios / 4…20mA HART
As duas extremidades do cabo blindado devem ser conectado com o terminal de aterramento. O cabo blindado deve ser conectado com o terminal de aterramento interno diretamente dentro do transdutor, enquanto o terminal de aterramento externo do invólucro deve ser conectado ao terra.
Blindagem e aterramento
No caso de corrente conectada ao terra, a extremidade da blindagem do cabo revestido deve ser ligado ao potencial terra, através de um capacitor de cerâmica (por exemplo, 1μ F 1500 v) a fim de minimizar a baixa frequência e evitar perturbações causadas por sinal de baixa frequência.
Conexão à prova de explosão
Este produto é uma versão à prova de explosão de segurança básica (Exia II B T6) com invólucro de alumínio e plástico, encapsulado internamente com o propósito de prevenir contra o vazamento de partículas resultantes de mau funcionamento do transdutor ou do circuito. Ele é aplicável à medição de meio inflamável sob o nível a prova à explosão inferior ao Exia II B T6.
Todos os cabos de conexão devem ser revestidos com o comprimento máximo de 500m, capacitor de fuga<0,1μ F/Km, indutância de fuga<1mH/Km. O radar deve ser conectado ao terra e não é permitido o uso de dispositivos complementares não aprovados.
Nota: Deve-se utilizar a série FBS-1 (à prova de explosão de segurança básica [Exia]II B, tensão de alimentação: 24Vcc, corrente de curto-circuito: 100mA, corrente de operação: 4… 20mA) barreira de segurança, que são complementares a este produto, para alimentação de tensão do mesmo.
INSTRUÇÕES DE AJUSTE
Métodos de Ajuste
Três métodos de ajuste disponíveis para série RD:
1- Módulo de exibição/ajuste
2- Um software de ajuste
3- Programador Portátil HART
Módulo de Exibição /Ajuste
O display é um módulo de exibição e ajuste conectável, que pode ser montado na série RD de dois ângulo diferentes (deslocados em 180 graus). O ajuste pode ser feito operando quatro botões. Os idiomas de operação do menu opcional estão disponíveis para os usuários selecionar.
O display somente é utilizado para exibição após o ajuste em que os resultados da medição podem ser vistos claramente através da visor de vidro.
DESENHOS E DIMENSÕES
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
INFORMAÇÕES DE SELEÇÃO DO DISPOSITIVO
RL-OG 1051
Certificação à prova de explosão
P Padrão ( sem certificação )
I Intrinsecamente seguro（Exia IIC T6 Ga）
G Intrinsecamente seguro + à prova de chamas（Exd ia IIC T6）
Tipo do sensor / Material / Temperatura do processo
A Cabo / Φ 6mm / Aço inox 316L / PTFE
B Cabo / Φ 10mm / Aço inox 316L / PTFE
C Prolongador PP / Cabo / Aço inox 316L / PTFE
D Prolongador PP / Haste / Aço inox 316L / PTFE
E Prolongador PTFE / Cabo / Aço inox 316L / PTFE
F Prolongador PTFE / Haste / Aço inox 316L / PTFE
X Projeto especial
Conexão ao processo
GP Rosca 1½” BSP
KP Rosca 2” BSP
NP Rosca 1½” NPT
YP Projeto especial
Vedação / Temperatura do processo
A Viton (-60～150)oC
B Kalrez (-60～250)oC
Eletrônica
B (4～20)mA / HART (2 Fios)
C (4～20)mA / (22.8～26.4)Vcc / HART (4 Fios)
D (4～20)mA / (100 ~ 240)Vca / HART (4 Fios)
E (4～20)mA / (22.8～26.4)Vcc / HART (2 e 4 Fios)
X Projeto especial
Invólucro / Proteção
A Alumínio / IP67
B Plástico / IP66
D Alumínio ( 2 compartimentos ) / IP67
G Aço inox 316L / IP67
H Aço inox 316L (2 compartimento) / IP67
Conexão elétrica
M M20 x 1.5
N ½” NPT
Display / Programação
A Sim
X Não
Comprimento Inserção
5 digitos (unid. mm)
Nota: Para intrinsecamente Seguro (Exia IIC T6 Ga) “I” devera ser usado invólucro “G”. Para intrinsecamente Seguro + a Prova de Chamas (Exdia [iaGa] IIC T6 Gb) devera ser usado invólucro “D”, “H”.
RL-OG 1052
Certificação à prova de explosão
P Padrão ( sem certificação )
I Intrinsecamente seguro（Exia IIC T6 Ga）
G Intrinsecamente seguro + à prova de chamas（Exd ia IIC T6）
Tipo do sensor / Material / Temperatura do processo
A Cabo / Φ 6mm / Aço inox 316L
Conexão ao processo
GP Flange DN 50 / Aço inox 316L
KP Flange DN 80 / Aço inox 316L
EP Flange DN 100 / Aço inox 316L
FP Flange DN 150 / Aço inox 316L
YP Projeto especial
Vedação / Temperatura do processo
A Viton (-60～150)oC
Eletrônica
B (4～20)mA / HART (2 Fios)
C (4～20)mA / (22.8～26.4)Vcc / HART (4 Fios)
D (4～20)mA / (100 ~ 240)Vca / HART (4 Fios)
E (4～20)mA / (22.8～26.4)Vcc / HART (2 e 4 Fios)
X Projeto especial
Invólucro / Proteção
A Alumínio / IP67
B Plástico / IP66
D Alumínio ( 2 compartimentos ) / IP67
G Aço inox 316L / IP67
H Aço inox 316L (2 compartimento) / IP67
Conexão elétrica
M M20 x 1.5
N ½” NPT
Display / Programação
A Sim
X Não
Comprimento Inserção
5 digitos (unid. mm)
Nota: Para intrinsecamente Seguro (Exia IIC T6 Ga) “I” devera ser usado invólucro “G”. Para intrinsecamente Seguro + a Prova de Chamas (Exdia [iaGa] IIC T6 Gb) devera ser usado invólucro “D”, “H”.
RL-OG 1053
Certificação à prova de explosão
P Padrão ( sem certificação )
I Intrinsecamente seguro（Exia IIC T6 Ga）
G Intrinsecamente seguro + à prova de chamas（Exd ia IIC T6）
Tipo do sensor / Material / Temperatura do processo
A Camisa / Aço inox 316L
Conexão ao processo
GP Rosca 1½” BSP
KP Rosca 2” BSP
NP Rosca 1½” NPT
YP Projeto especial
Vedação / Temperatura do processo
A Viton (-30～150)oC
B Kalrez (-40～150)oC
Eletrônica
B (4～20)mA / HART (2 Fios)
C (4～20)mA / (22.8～26.4)Vcc / HART (4 Fios)
D (4～20)mA / (100 ~ 240)Vca / HART (4 Fios)
E (4～20)mA / (22.8～26.4)Vcc / HART (2 e 4 Fios)
X Projeto especial
Invólucro / Proteção
A Alumínio / IP67
B Plástico / IP66
D Alumínio ( 2 compartimentos ) / IP67
G Aço inox 316L / IP67
H Aço inox 316L (2 compartimento) / IP67
Conexão elétrica
M M20 x 1.5
N ½” NPT
Display / Programação
A Sim
X Não
Comprimento Inserção
5 digitos (unid. mm)
Nota: Para intrinsecamente Seguro (Exia IIC T6 Ga) “I” devera ser usado invólucro “G”. Para intrinsecamente Seguro + a Prova de Chamas (Exdia [iaGa] IIC T6 Gb) devera ser usado invólucro “D”, “H”.
RL-OG 1054
Certificação à prova de explosão
P Padrão ( sem certificação )
I Intrinsecamente seguro（Exia IIC T6 Ga）
G Intrinsecamente seguro + à prova de chamas（Exd ia IIC T6）
Tipo do sensor / Material / Temperatura do processo
A Cabo / Φ 6mm / Aço inox 316L / PTFE
B Cabo / Φ 10mm / Aço inox 316L / PTFE
C Prolongador PP / Cabo / Aço inox 316L / PTFE
D Prolongador PP / Haste / Aço inox 316L / PTFE
E Prolongador PTFE / Cabo / Aço inox 316L / PTFE
F Prolongador PTFE / Haste / Aço inox 316L / PTFE
X Projeto especial
Conexão ao processo
GP Rosca 1½” BSP
KP Rosca 2” BSP
NP Rosca 1½” NPT
YP Projeto especial
Vedação / Temperatura do processo
A Viton (-30～150)oC
B Kalrez (-40～150)oC
Eletrônica
B (4～20)mA / HART (2 Fios)
C (4～20)mA / (22.8～26.4)Vcc / HART (4 Fios)
D (4～20)mA / (100 ~ 240)Vca / HART (4 Fios)
E (4～20)mA / (22.8～26.4)Vcc / HART (2 e 4 Fios)
X Projeto especial
Invólucro / Proteção
A Alumínio / IP67
B Plástico / IP66
D Alumínio ( 2 compartimentos ) / IP67
G Aço inox 316L / IP67
H Aço inox 316L (2 compartimento) / IP67
Conexão elétrica
M M20 x 1.5
N ½” NPT
Display / Programação
A Sim
X Não
Comprimento Inserção
5 digitos (unid. mm)
Nota: Para intrinsecamente Seguro (Exia IIC T6 Ga) “I” devera ser usado invólucro “G”. Para intrinsecamente Seguro + a Prova de Chamas (Exdia [iaGa] IIC T6 Gb) devera ser usado invólucro “D”, “H”.
RL-OG 1054
Certificação à prova de explosão
P Padrão ( sem certificação )
I Intrinsecamente seguro（Exia IIC T6 Ga）
G Intrinsecamente seguro + à prova de chamas（Exd ia IIC T6）
Tipo do sensor / Material / Temperatura do processo
A Cabo / Aço inox 316L / Cerâmica
B Haste / Aço inox 316L / Cerâmica
Conexão ao processo
GP Rosca 1½” BSP
KP Rosca 2” BSP
NP Rosca 1½” NPT
YP Projeto especial
Eletrônica
B (4～20)mA / HART (2 Fios)
C (4～20)mA / (22.8～26.4)Vcc / HART (4 Fios)
D (4～20)mA / (100 ~ 240)Vca / HART (4 Fios)
E (4～20)mA / (22.8～26.4)Vcc / HART (2 e 4 Fios)
X Projeto especial
Invólucro / Proteção
A Alumínio / IP67
B Plástico / IP66
D Alumínio ( 2 compartimentos ) / IP67
G Aço inox 316L / IP67
H Aço inox 316L (2 compartimento) / Ip67
Temperatura / Pressão
A (-200～400)oC / (-0,1 a 4MPa)
B (-200～400)oC / (-0,1 a 40MPa)
Conexão elétrica
M M20 x 1.5
N ½” NPT
Display / Programação
A Sim
X Não
Comprimento Inserção
5 digitos (unid. mm)
Nota: Para intrinsecamente Seguro (Exia IIC T6 Ga) “I” devera ser usado invólucro “G”. Para intrinsecamente Seguro + a Prova de Chamas (Exdia [iaGa] IIC T6 Gb) devera ser usado invólucro “D”, “H”.
RL-OG 1056
Certificação à prova de explosão
P Padrão ( sem certificação )
I Intrinsecamente seguro（Exia IIC T6 Ga）
G Intrinsecamente seguro + à prova de chamas（Exd ia IIC T6）
Tipo do sensor / Material / Temperatura do processo
A Cabo / Aço inox 316L / PTFE
B Haste / Aço inox 316L / PTFE
Conexão ao processo
GP Rosca 1½” BSP
KP Rosca 2” BSP
NP Rosca 1½” NPT
YP Projeto especial
Eletrônica
B (4～20)mA / HART (2 Fios)
C (4～20)mA / (22.8～26.4)Vcc / HART (4 Fios)
D (4～20)mA / (100 ~ 240)Vca / HART (4 Fios)
E (4～20)mA / (22.8～26.4)Vcc / HART (2 e 4 Fios)
X Projeto especial
Invólucro / Proteção
A Alumínio / IP67
B Plástico / IP66
D Alumínio ( 2 compartimentos ) / IP67
G Aço inox 316L / IP67
H Aço inox 316L (2 compartimento) / Ip67
Temperatura / Pressão
A (-200～400)oC / (-0,1 a 4MPa)
B (-200～400)oC / (-0,1 a 40MPa)
Conexão elétrica
M M20 x 1.5
N ½” NPT
Display / Programação
A Sim
X Não
Comprimento Inserção
5 digitos (unid. mm)
Nota: Para intrinsecamente Seguro (Exia IIC T6 Ga) “I” devera ser usado invólucro “G”. Para intrinsecamente Seguro + a Prova de Chamas (Exdia [iaGa] IIC T6 Gb) devera ser usado invólucro “D”, “H”.
CONDIÇÃO GERAL
A Fosten se reserva no direito de fazer qualquer alteração ou mudança necessária para melhorar seus produtos e/ou corrigir defeitos sem aviso prévio.
Transporte e entrega
A partir do ato de expedição da mercadoria, é de inteira responsabilidade do cliente o transporte do produto até o destino, arcando ele com os custos de frete e outros recursos de transporte e/ou seguro.
Garantia
A Fosten oferece garantia de seus produtos contra defeitos de fabricação, por um período de 12 meses a contar da data de expedição.
Devolução de mercadoria
A Fosten não se responsabiliza por mercadorias devolvidas sem prévia comunicação do fato e autorização. Na emissão de créditos para essas remessas, a Fosten se reserva no direito de cobrar uma taxa para reposição de estoque dependendo da possibilidade de se recondicionar e revender os equipamentos devolvidos.
Importante
A Fosten se reserva no direito de corrigir todas e qualquer tipografia ou erros escritos de especificações desse manual.
GARANTIA
A Fosten oferece garantia de seus produtos contra defeitos de fabricação, por um período de 12 meses a contar da data de expedição.
Tal garantia torna-se inválida uma vez detectadas as situações a seguir:
- Instalação incorreta do instrumento
- Utilização em aplicações indevidas
- Danos mecânicos por impactos
- Danos elétricos por consequências de avarias oriundas de outros instrumentos da planta industrial
Nós te Ligamos
Para receber uma ligação de nossos especialistas, preencha o formulário com seu nome e telefone.
